Hvordan til at skyde filmen "Teheran-43"

• Hvordan at skyde filmen "Teheran-43"

38 år siden, i sommeren 1981, premieren på en af ​​de mest berømte sovjetiske spion detektiver "Teheran-43" co-produktion af Sovjetunionen, Frankrig og Schweiz. I det første år af leje iagttog det omkring 50 millioner seere! Den vigtigste følelse var i filmen Alain Delon og løfte popularitet begyndte Kostolevsky Igor og Natalia Belokhvostikova hovedrollen og, selvfølgelig, den vidunderlige musik af Charles Aznavour. Hans sang "Everlasting Love" er for længst blevet et verdensomspændende hit, men publikum ikke engang ved, at oprettelsen af ​​denne sang var inspireret af sovjetisk skuespillerinde ...

Hvordan til at skyde filmen Hvordan til at skyde filmen

I historien, i 1943, før konferencen i Teheran den anti-Hitler-koalitionen ledere nazisterne planlagde angreb på Stalin, Roosevelt og Churchill, og sovjetiske spion (Igor Kostolevsky) forhindrede angrebet. Vidne happeningen var den franske oversætter (Natalia Belokhvostikova). Men historikere siger, at der ikke er noget forsøg i Teheran kunne ikke være. Alle begivenheder i filmen er opdigtede. Men helten var Kostolevsky ægte prototype - den legendariske sovjetiske efterretningsagent Gevork Vartanjan, der arbejdede i Teheran. Filmen han kunne lide, bortset fra at Kostolevsky helt skudt. Vartanian sagde: "Når spejder fylder pistolen, han ikke har intelligens."

Hvordan til at skyde filmen

Igor Kostolevsky kaldte denne film den største af sin fungerende succes - selv om han var en populær skuespiller, kendt for filmen "The Fængslende Star of Happiness", at "Teheran-43" gjorde ham en reel idol af den sovjetiske publikum og bragte international berømmelse til skuespilleren. Kostolevsky godkendt uden rettergang, men i begyndelsen af ​​optagelserne næsten mistede rollen. Til fritid, han opnåede markant vægt, og direktør Vladimir Naumov har sat sit tilstand: en sovjetisk spion til at være i perfekt form. Inden for et par uger var han i stand til at sætte sig selv i orden, og derefter blev han optaget på skyderiet.

Hvordan til at skyde filmen

De vigtigste kvindelige rolle gik til hustru direktør Vladimir Naumov, skuespiller Natalia Belokhvostikova. Men hun havde en hård tid på det sæt - hendes karakter-tolk talte i farsi, og skuespillerinden måtte lære en sætning på et fremmedsprog. Hertil kommer, at i filmen havde hun at spille rollen som 3 - selv en tolk, hendes mor og datter. Kompliceret makeup tog 5 timer.

Hvordan til at skyde filmen

Når direktørerne Alexander Alov Vladimir Naumov kom til at skyde i Paris, hvor de besluttede, at deres film helt sikkert bliver nødt til at fjerne en stjerne af fransk film. Ideen til at invitere Alain Delon i første omgang virkede helt fantastisk - på det tidspunkt var han på toppen af ​​popularitet, blev hans tidsplan malet af måneden. Imidlertid har skuespilleren aftalt at mødes med de sovjetiske instruktører. Men da han hørte, at han var nødt til at spille kun én episode, indignerede og sætte en betingelse: "Nå, så i morgen kl otte om morgenen på fransk tyve sider i en god rolle. Hvis du gør, er jeg enig. " I en nat, skrev forfatterne i scenariet for en ny helt - en fransk inspektør Foch, og Delon enige om at gøre det.

Hvordan til at skyde filmen

I sættet vist sig Delong foreliggende professionel. Kun én gang gjorde han lod sig lunefuld: han bare brug for at komme ud af kontoret og sidde i bilen, men det skete, ifølge forfatterne, på Champs Elysees. Delon forlangte at ændre stedet for skyderiet - han var meget populær, og forudså, at mængden af ​​fans kan forstyrre skyderiet. Direktører nægtede at ændre noget, og derefter Delon kom til sættet tidligt, at vise, at han havde ret. Omkring det virkelig indsamlet et stort antal mennesker, men scenen er stadig fjernes.

Hvordan til at skyde filmen

Beregningen af ​​instruktører var korrekt - navn stjerner af verdens skala på plakaterne tiltrukket millioner af seere til teatre. Vladimir Naumov sagde: "Selvfølgelig, tilstedeværelsen af ​​Delon i filmen virkelig hjulpet sin succes. 100 millioner billetter blev solgt i Rusland, er det en enorm mængde, det var en post, der år. Filmen modtog i Moskva International Festival store præmie og stadig en masse forskellige præmier. Meget godt det fandt sted i Frankrig og er blevet solgt til mange lande i verden. "

Hvordan til at skyde filmen

Efter skuddet havde Paris af "Teheran-43" filmskabere en idé, at filmen absolut bør lød en kærlighedssang skrevet af Charles Aznavour. Kun få vidste, at "Eternal Love" er skabt af Charles Aznavour og Georges Garvarents specielt til dette. Og han inspirerede dem Natalia Belokhvostikova. Garvarents komponist revideret optagelserne, og derefter bedt om at blive inviteret ind i salen Belokhvostikova - og musik blev født. Og da jeg hørte denne melodi Aznavour, det samme dag skrev et digt. Han genfortalt historien om filmen, men mest af alt var han imponeret over heltinden Belokhvostikova og sagde: "Jeg har tænkt mig at skrive en sang specielt til mademoiselle" Efter premieren på sangen var så stor en succes, at der siden Aznavour har altid spillet det sammen med Mireille Mathieu i finalen i hans koncerter.

Hvordan til at skyde filmen

Instrueret udtænkt til at kombinere militær ugerevy optagelser med en sang om kærlighed, men ingen selv forestillet sig, at det ville medføre en sådan virkning - publikum i biograferne altid græder på dette punkt. Vladimir Naumov mindedes: "Vi spurgte vores producenter til at henvende sig til Aznavour. Han aftalt. Lyrics var genstand for langvarige forhandlinger. Vi vil gerne tekster, han skrev sig selv, og musikken - hans kones bror George Garvarentz. Vi arbejdede på sangen "Une Vie d'Amour" i Frankrig, og USSR. Først var det rent en kærlighedssang, der var at uddybe forbindelserne mellem rækken af ​​helte Kostolevsky Igor og Natalia Belokhvostikova. I den proces, begyndte vi at indse, at sangen udvikler sig til dette volumen, at det drejer sig om sådan en alvorlig ting som krig. Essensen af ​​billedet er, at krig gør folk forbinde. "

Hvordan til at skyde filmen

Mange mennesker husker "Teheran-43" for denne sang. Først udføres i denne film, har hun ledet hitlisterne i Frankrig. De sagde, at selv om Aznavour skrev kun denne ene sang, ville det være nok dette for at vinde verdensomspændende popularitet.