Som filmet "Gamle Hottabych"

I den varme sommer 1957, blev millioner af sovjetiske drenge og piger taget med storm teatrene. På skærmene ud den nye farvefilm "Gamle Hottabych". Det blev filmet i studiet "Lenfilm" i 1956, baseret på den eponyme bog. Forfatteren af ​​den gamle Hottabych - forfatter Lazar Ginzburg, der tog scenen navn Lagin.

I slutningen af ​​30-erne var I. Lazar på en lang rejse på øen Spitsbergen, hvor han blev født ideen til denne satiriske fortælling. Lagin fik idéen fra en bog af den engelske forfatter Thomas Gart "Kobber kande", hvor en ung London-baserede arkitekt producerer kobber kande i naturen Genie fængslet der af Kong Salomon.

I 1938, den "gamle mand Hottabych" udgivet "Pioneer" magasin. Som en bog historien blev offentliggjort i den 40.; og i 1955 forlaget har udgivet en anden "version", hvor ikke kun udskiftes var mange episoder og tegn, men selve bogen er vokset markant i volumen. På grundlag af den anden udgave skrev Lagin manuskriptet af samme navn, hvor instruktøren Gennady Kazansky og instrueret filmen. Af den måde, på grund af de Kazan disse vidunderlige film som "The Amphibian Man", "Snedronningen", "Ny Adventures of Masha og Viti".

For midten af ​​50'erne "Gamle Hottabych" - er præcedens for mængden og kvaliteten af ​​special effects. Fortilfælde i hele sovjetiske produktion. Den uudtalte mål var at indhente og overhale Hollywood. Produktion af malerier kræver særlig stor indsats fra alle afdelinger Lenfilm. Penge er ikke sparet. Computergrafik i disse dage var ikke så meget i filmen kombineret skyderier, herunder den bedste metode til tiden "vandre maske". Den største byrde blev placeret på butikken kombinerede undersøgelse. Især for denne film selv opfundet en ny teknik. Forskningsinstituttet har udviklet en særlig tv-film kamera og film udvikler maskine. Det sværeste var utroligt på det tidspunkt at skyde flyver på en flyvende tæppe. Hung i pavillonen flyvende tæppe blev efterfølgende pålagt landskab baggrund flyvende, og skyerne blev skabt ved hjælp af røg. Det røg tårer kunstneren som ZhenYa blev forårsaget, da han faldt ned indianerne doneret bananer. Men det var så til det punkt, at direktøren forlod scenen. Disse fantastisk skydning indsamlet i fjerde pavillon "Lenfilm" skarer.

Hottabych, i første omgang forstod ikke hvorfor "toogtyve behagelig unge mennesker køre, efterår og skubbe hinanden kun et øjeblik kører nondescript læder bold", blev hurtigt en ivrig fan og fortryller modstanderens mål.

Gate til kampen kommandoer "mejsel" og "Puck" (ved den måde, i rammen spille professionel fodbold) er specielt fremstillet snedkerarbejde workshops "Lenfilm". For eksempel, den bar, som er på en grund twist eller "spillet op" rivaler, var lavet af gummi, mens de selv har lavet skydeporte, så de kan på det rigtige tidspunkt til at blive mere eller mindre. Under porten på marken arrangeret vogne og skinner. Efter behov, til porten, "løb" for at opfylde bolden, bliver de trukket af reb. Når bolden fløj ind i baren, det løftede sidder ned i graven, arbejdere, og stangen bøjer.

På en lille "Svetlana" Leningrad stadion filmet en episode når himlen en masse bolde falder på spillerne. Før optagelserne filmskaber gav hver spiller en bold og bedt om at smide dem op høj. Kameraet optager mod himlen flyvende bolde, og så når den omvendte rulning rammer skete der virkelig flyve bolde fra toppen. Men, som det stadion, "Svetlana" er meget lille, var det nødvendigt for installation "dorisovyvat" på fælles baggrunde bleachers, resultattavler og store projektører. Et nærbillede sidder i bevoksninger af tilskuere dosnimali allerede i Kirov Stadium.

Arbejdet med filmen "Gamle Hottabych" begyndte at søge de fremhævede barn roller: Wolke, Eugene og Gogi. Underdirektør annoncerede starten på retssagen, og studiet trak tusinder af mødre med deres børn.

Så blev disse elever inviteret til studiet. Det var nødvendigt at finde ud af, hvem børnene vil være i stand til at gøre alt, hvad der kræves i filmen, der kan spille Wolke, ZhenYa, Gog. Derfor blev børnene bedt om at læse versene. Hvem læser med udtryk, med ægte følelse, der inviteres til at komme igen. Følgende opgaver var mere kompliceret: blev tilbudt at spille den scene. Pionerer blev sat tilstande, såsom de gik i skoven, begyndte det at regne; bæk, hvorigennem du har brug for at bevæge sig på vej tilbage, blev turbulent og dyb. Og de studerende var forpligtet til at indsende, da de går i vådt tøj, da de tunge kurve af svampe, er det vanskeligt at krydse åen. I disse korte skuespil alle betingede - ingen regn, ingen bæk eller vådt tøj. Kun en stærk fantasi kunne vende et tomt rum studie i den tætte skov. Og dem, der er bedre end andre udførte disse scener blev tildelt rollen af ​​pionererne i den nye film. Disse studerende var Lesch Litvinov - sjette problemer 82-th skole, Genia Khudyakov - fra grad 7 96th skole og Lev Kovalchuk - eleven 6-b-klasse 71-th skole. Børnene er godt undervist lektioner om opførte sig i klassen, så læreren havde ikke noget imod, at de blev skudt i en film.

fordelt, til hvem nogen at spille, Lev Kovalchuk er mest ligner Gog - og gav ham rollen. Gene Eugene Khudyakov nærmede rolle - alvorlig fornuftig dreng. En Lesch Litvinov ligefrem Wolke var til stede i den samme legende, stole. Men her er det springende punkt: volka skal blond og sort hår i Leschi. Jeg tænkte og tænkte og kom op med: det er nødvendigt at male Loshiny hår i lyse farver. Men hvis mor er enig Leschi? Da han blev spurgt om det, hun var tøvende i lang tid: hvad hvis hendes søn ville være grim? Vil ikke såre Loshiny klassekammerater driller ham, og "røde"? Alligevel aftalt hun. Og så det store makeup artist Vasily Goryunov gjorde Loshiny Den blonde hår. Og når det Vasily kruset oven kæphøj våbenskjold - Lyosha lo - fordi han kunne lide det uregerlige tot på hovedet.

Drengene endnu tidligere læse en bog om en gammel mand Hottabych, så det var let at lære rollen. Men unge kunstnere hele tiden hjulpet forfatteren Lazar Lagin og direktør Leo Veniaminovich Mahtin. Ved prøverne, de bliver bedt om drengene, hvordan og hvad de skal sige, forklarer, hvad karakter bør være på det ene eller det helt. Drengene lyttede til meget nøje og forsøge at gøre præcis som de blev fortalt. Filmproducenter var tilfredse med deres "Kunstnere".

- Dengang jeg allerede var i filerne i "Lenfilm" - siger Gennady I. Khudyakov (Eugene). - Bare medvirkede stadig ganske lille i episoden filmen "Aljosja Ptitsyn producerer tegn", der er et fotografi af mig og inviterede til audition. Foran kameraet, og de andre kandidater, jeg spillede scener fra manuskriptet, så vi og valgt.

Børnene var simpelthen eksemplarisk aktører. Unge kunstnere flittigt overholdt alle kravene til en instruktør, og filmer opførte sig beskedent og ikke lunefulde. Under optagelserne og Lesch Genia var skolebørn. Overalt gik de med læreren Maria A. Smyslov. Hun sørgede for, at børnene er strengt udføres daglige rutine, omhyggeligt forberedt lektioner. Deres dag blev pakket - skydning, prøver, lektioner. Selv det at løbe, lege rundt drengene var ikke altid muligt. Efter alt, de arbejdede. Vi står tidligt op, til tiden kom til at skyde, svarede de erfaringer læreren ...

Hjem fe rolle - meget Hottabych - var også en stor konkurrence. Det er ingen spøg - denne rolle til audition Evgeny Lebedev og George Vitsin! Men godkendt efter alle skuespilleren Nikolai Volkov i Odessa. Da han gjort op som en gammel mand, instruktøren straks udbrød: "Tag!"

Under optagelserne af Nikolai Nikolaevich hver gang de modstå to timer af en kompleks make-up, og det er ikke i skægget: hans lange næse støbt fra en speciel påklædningsværelse modellervoks.

Optagelserne begyndte i Leningrad, og, som sædvanlig i en film, der ikke siden begyndelsen af ​​scriptet. Den første scene filmet i pavillonerne "Lenfilm" studio, hvor bygget Wolken værelse, Gogi, landing og selv ... et cirkus arena. Husk episoden når Wolken, ZhenYa og Hottabych komme til cirkus? Der er stakkels gamle troldmand havde spist for meget is og store kold. Faktisk Nicholas i stedet for is, som han slugte hele rammen og spiste glaserede kvark - aktier en hemmelig Alexey Litvinov (volka). - Og fordi det var en masse tager, skuespilleren og spiste dem så meget, at efter den sidste tage, knapt trække vejret og alle beklagede, at aldrig i mit liv på osten ikke vil se.

direktør for maleriet "Gamle Hottabych" Tamara var Samoznaeva. Hun tog sig af, besætningen var udstyret med alt hvad du behøver: film, udstyr; Jeg var nødt til at bygninger, køretøjer og tusind forskellige ting. Og en af ​​sine vigtigste opgaver var at få dyr, som er nødvendige for filmen: elefanter, kameler, heste, æsler karavane af juveler. På jagt efter en kamel kørte Tamara fire kilometer fra Stalingrad området. Jeg købte det på gården og taget til Leningrad. Af den måde, i fremtiden, denne ikke-planlagte udgifter i budgettet for filmens stor indflydelse på jobbet: i episoden, hvor et cirkus handle på hånden Hottabych akrobater, faktisk har Tigrene blev fjernet. Men deres penge er ikke nok brugt på kamel!

Scene, når i Moskva er store campingvogne af kameler og elefanter, faktisk filmet i Sochi. På tidspunktet for optagelserne der touring cirkus kører Kornilov, som forudsat filmskabere deres dyr. Denne campingvogn gik langs gaderne i Sochi, og installationen i stedet for Sochi huse indsat hjem i Moskva, såsom den berømte "skyskraber".

En skærm tilpasning af eventyret Lagin var meget utilfreds. Natalia Lagin: "Far var stærkt imod med" Hottabych "filmet en film. Jeg ønskede ikke at filme på deres bøger. Og jeg er overbevist om, at en trappe ned, hvis de kommer fra studierne. "Jeg skriver for læserne og ikke for tilskuerne!". Han mente, og med rette, da det forekommer mig, at det er umuligt at formidle forfatterens tanker gennem det hvide lærred. Hvad til sidst skete. ... Han fik at vide: ikke rode med en "miniature", kan det ikke fungere med børn. Far blev bedt om at sætte det i de kreditter ... Heldigvis Hottabych spillet en vidunderlig skuespiller Nikolai Volkov. Og far viftede med hånden Volkov man vil trække filmen. " Som du ved, publikum værdsat filmen meget forskelligt. Efter udgivelsen af ​​filmen i dens leje ventede en bragende succes. Skuespillere næsten et år alene og grupper rejste rundt i landet, mødtes med publikum. Ved udgangen af ​​denne meget lange maraton helte har åbent ønskede at gå hjem: til min mor og til skolen.

I de første seks måneder af leje film så 40 millioner mennesker. Filmens budget beløb sig til 3 mio. Gnide. For Alexey Litvinov præstation som Wolke Kostylkova var den eneste arbejde i biografen, hans honorar udgjorde 2400 rubler. Filmen vandt flere priser: Incitamentet Diplom 1-Union Filmfestival (1958), Certificate of Merit på den internationale filmfestival i Vancouver (1958), Hædersdiplomet af 1 International Børnenes Film i Panama (1971).

I filmen, en masse forskelle fra bogen:

- Fjernet hele historien med sin bror Hottabych: helte rejser ikke hverken i Italien eller i det Arktiske Ocean.

- Ingen grådige amerikansk forretningsmand Harry Vandendalles.

- I filmen, når kastet Hottabych ikke bruge magi. Når udstødningen af ​​et hår høres kun knirke.

- Ifølge bogen i lejligheden Wolken Hottabych boede i en fisk i et akvarium, og filmen sad usynlig på kabinettet.

- I bogen Hottabych med Wolken og Eugene komme til fodbold stadion i metroen, hvor ånden ihjel var bange nærmer toget. I filmen, er dette øjeblik savnet.

- I bogen Hottabych standse motoren i en isbryder, og i filmen - flyet.

- I slutningen af ​​filmen bliver det ikke Hottabych radio tekniker, som en bog, og et cirkus tryllekunstner.

- Genie af Nikolai Volkov kom meget venligere end i den oprindelige, hvor det er til stadighed truet af andre.

År bestået. I dag kan vi finde ud af, hvad der blev af drengen, "den gamle mand Hottabych". Deres billeder var i den fungerende afdeling af "Lenfilm", nogle gange er de endda kaldet til audition, men som kunstner er én og ikke gjorde.

Volka - Aleksej Litvinov, elektromekanisk færdig college, gik til havet, arbejdede i mange år i metroen og på jernbanen. Gogh - Lev V. Kovalchuk, uddannet fra Det Naturvidenskabelige Elektrofysik LETI, engageret lasere, nu kører en forskning og produktion firma. Eugene - Gennady Ivanovich Khudyakov, også uddannet fra LETI. Hele sit liv arbejdede han i Institute of Television, er gået fra en arbejdstager til lederen af ​​et af de videnskabelige og tekniske områder. Jeg har aldrig fortalt nogen om sin barndom cine. Hun døde 5 marts 2013.

De, der ønsker at vide, hvordan opførte sig under lignende omstændigheder, en sovjetisk pioner, en ung arkitekt i London, kan læse historien om Thomas Gart "Kobber kande."